terça-feira, 15 de maio de 2007

La Casa de Mateus

Le 14/05/07 nous avons fait la visite de la Casa de Mateus. Nous avons fait la visite avec un couple de belges. C’était très interessant même si la dame belge faisait des commentaires, et avait un rire communicatif. La visite a été très mouvementée car la dame belge interrompait souvent la guide. Par exemple, la guide nous montrait des assiettes en porcelaine. Et la dame belge a dit d’un ton aigu : «Vous ne connaissez pas c’est de la porcelaine Portugaise très celèbre»? alors que c’était de la porcelaine chinoise ! La guide nous montre une armoire et nous dit qu’elle est faite en marquetterie.Et la belge l’interpella «Je suis désolée, mais c’est peint là, la marquetterie c’est comme un puzzle.» Ca nous a fait beaucoup rire ! Nous n’avons pas tout compris de la visite car c’était la première fois que la guide faisait la visite en français. Nous avons été très surpris de voir des lettres anciennes et de vieux livres pour la plupart rédigés en français.

Sem comentários: