Au début quand je suis arrivé au collège il y en avait que deux puis ensuite on m’a dit qui était ma correspondante puis on est parti. Moi je trouve ça trop cool, et puis elle est trop sympa, on rigole bien. Je trouve que c’est sympa qu’ils viennent chez nous. Jimmy

Mes premieres impressions ont été que les portugais(es) sont tres sympathiques Jonathan

J'etais impressioné par le nombre de correspondants, sur le coup j'avais peur car ills étaient nombreux. Ana m'apprend le portugais et je trouve ca sympa de sa part car elle n'est pas obligée de le faire, je m'amuse plus quand elle est la, elle est sympa et un peu timide au debut, comme moi. Vivien

Cette expérience est intéressante. Cela nous apprend beaucoup de choses et on s'attache beaucoup à eux, on s'amuse bien. Pauline

L'arrivée des portugais était une bonne chose pour nous les francais.Car cela nous permet de découvrir de nouvelles cultures et de nouveaux visages. Les portugais et portugaises sont très sympatiques et parlent pas mal le francais. Stéphanie

Je trouve cette rencontre très intéressante. On s'entend tous très bien et c'est super. Nous apprenons à connaître nos correspondants, je suis très contente... Marie

Contente qu'ils soient là !!! Au début, j'appréhendais un peu le fait d'avoir deux portugaises chez moi, j'avais peur qu'elles restent tout le temps toutes les deux et qu'on ne puisse rien échanger ... Mais en fait, c'est tout le contraire, et en plus, elles s'aident quand elles ont du mal à formuler des phrases ou trouver des mots, donc c'est encore mieux ! Et plus les jours passent plus on se rapproche, plus on arrive à communiquer facilement. Comme je ne savais pas dire un mot de portugais, je pensais que j'allais avoir du mal à leur parler, mais vu qu'elles parlent très bien le français, tout va pour le mieux ! Claire

Je trouve cette rencontre bien et intéressante. Nos correspondants sont très sympathiques. Vanessa

Je suis très heureux que les portugais soit arrivés à Niort. Ils sont très gentils et très amusants. J'ai trouvé leur diaporama très bien présenter. Il nous ont présenté leur culture, religion et leur lieu d'habitation. Moi j'ai un peu de mal à communiquer avec ma correspondante car elle ne parle presque pas francais . Elle s'appelle Vania . Ce que je trouve dommage, c'est qu'on ne soit pas beaucoup ensemble. Tristan

Avant que les portugais arrivent, j'avais hâte de les connaître mais peur que ça se passe mal... J'avais déjà comuniqué avec Catia par mail, mais je ne la connaissais pas vraiment. Quand elle est arrivée nous avons appris à nous connaitre. C'était difficile car elle ne parle pas beaucoup français et moi je ne parle pas portugais ! Nous étions intimidées ! Aujourd'hui ça se passe beaucoup mieux. Les portugais sont tous très sympathiques et très attachants ! Ça va être dur de les quitter surtout que je ne pourrais certainement pas les revoir... Aurélie

Je suis très content de l'arrivée des portugais car ils sont très sympathiques et amusants. Je pensais pas du tout que se sejour se passerait comme cela mais c'est pas grave car c'est mieux que ce que je pensais. Cela nous change les idées et nous fait du bien de rencontrer des personnes étrangères très sympas. Alexis

Ca y est, ils sont arrivés !

Je suis très content de l'arrivée des Portugais parce qu'ils sont très gentils et très attachants. Nous nous amusons bien même si nous les voyons pas beaucoup. Nous apprenons beaucoup sur leur religion et leurs traditions. Je pense que le départ va être triste. !!!!quentin!!!!

Actividades dos alunos em Mazières-en-Gâtine

Desde a sua chegada, no dia 23 de Março, os alunos envolvidos no projecto Coménius participaram em diversas actividades, entre as quais, a visita ao"Chateau d'Oiron"e a duas empresas, uma de fabrico artesanal de lã e outra de telha.

Le collège de Mazières en Gâtine

O que eles pensam da viagem...

Estou muito ansiosa para ir para França. Esta viagem é uma oportunidade única que não devemos desperdiçar. Estou entusiasmada com esta aventura e convencida de que vou adorar esta nova experiência, apesar das saudades... (Paula Sofia)

Embora já só falte uma semana, continuo bastante tranquilo...Acho que esta viagem será fantástica, pela convivência com uma cultura diferente, pela gastronomia, pelas paisagens...Por tudo isto, tenho a certeza que a viagem será muito fixe, até porque vou com a melhor turma do mundo!! (Tiago Martins)

O medo começa a apertar. Cada vez mais a hora da partida se aproxima...Só espero que tudo corra bem! :-) Vai ser inesquecível, de certeza!! (Cátia Andrade)

Com este projecto, espero melhorar o meu Francês, o que é muito bom. Sinto-me bastante ansiosa e nervosa...Vou aproveitar bem esta oportunidade que nos proporcionaram!! (Carla Pereira)

Estou um pouco ansiosa, mas tento não pensar muito nisso. É uma grande oportunidade e há que aproveitá-la ao máximo. O pior vão ser mesmo as saudades. Espero divertir-me imenso! (Cristiana)

Esta é uma viagem de sonho, vamos conhecer um país estrangeiro e também fazer novas amizades. Estou muito ansiosa por conhecer a minha correspondente, penso que vou gostar desta experiência. Vai ser difícil estar longe da família e do namorado, mas é uma oportunidade única. (Catarina Loureiro)

O que eu espero da viagem é divertir-me muito, aproveitar ao máximo cada dia, porque é uma oportunidade espectacular que a escola nos ofereceu. Será uma viagem muito enriquecedora e só espero que tudo corra bem!! (André Pinto)

Nesta viagem a França, espero aproveitar tudo ao máximo! Divertir-me, conhecer um pouco o país e também enriquecer o vocabulário. Estou ansiosa e um pouco receosa, mas acho que vai correr tudo bem e vai ser uma viagem inesquecível! (Tânia Machado)

Este projecto é uma oportunidade única e eu acho que não me vou arrepender, estou muito ansiosa e, ao mesmo tempo, nervosa...Enfim, é tudo uma mistura de sensações, e, de uma maneira geral, estou optimista em relação a tudo isto!! (Ana Paula)

Estou ansiosa por chegar a França. A primeira pessoa que quero ver quando chegar lá é a Marie (a minha correspondente) e depois conhecer a família dela. Tenho quase a certeza absoluta de que vou adorar esta viagem!! Nunca mais chega o dia 31!! (Ana Catarina)

Estes últimos dias em Portugal são passados com grande nervosismo... estou ansiosa por conhecer França e, claro, a Vanessa, que é a minha correspondente! Penso que vou adorar esta nova experiência e divertir-me muito juntamente com a minha turma! (Bárbara)

Cada dia que passa penso mais nesta viagem. Estou um pouco ansiosa por ir, para conhecer um novo país, uma nova cultura, mas, por outro lado, as saudades serão imensas!! (Fátima Patrícia)

Penso que esta viagem irá contribuir para o desenvolvimento da língua francesa, para adquirir novos conhecimentos, novas culturas e costumes. Será muito enriquecedora, tendo em conta que irá ser uma experiência nova e única. (Vânia Faria)

Bem...acho que serão duas semanas bastante interessantes e diferentes! Tenho quase a certeza de que irei gostar de tudo! para além de conhecer um novo país, vou conhecer novas pessoas...viver uma experiência diferente em todos os aspectos!! (Ana Marisa)

Com esta viagem espero desenvolver um pouco mais a língua francesa, conhecer a sua cultura e adquirir novos conhecimentos, conhecer novos locais, um novo ambiente familiar e, principalmente, divertir-me! (Elisabete Maria)

Falta apenas uma semana para ir... De uma coisa tenho a certeza, vou-me divertir ao máximo, pois sei que nunca mais terei uma oportunidade igual a esta. (Paula Manuela)

Já só falta uma semana...que vai ser vivida cheia de expectativas, de algum receio e nervosismo...e com muito entusiasmo, pois será uma oportunidade única!! (Cláudia)

Estou muito animada e conto com uma excelente experiência. Acredito que nos vamos adaptar muito bem ao país e aos habitantes, em especial, claro, aos nossos correspondentes, esperando que passem a amigos! (Fátima de Jesus)

Falta apenas uma semana...sinto um enorme aperto dentro de mim, porque já me estou a imaginar a entrar no avião e a deixar as pessoas de quem gosto! Estou muito ansiosa por saber como vão correr as coisas em França!! (Ana Filipa)

O tempo vai passando, a ansiedade instala-se no coração, mas, ao mesmo tempo, a vontade de ficar entre os que mais adoro. Vai ser uma viagem muito enriquecedora. Pela primeira vez vou estar 15 dias longe da minha vida diária, da minha família. Vou aproveitar para me divertir e conhecer novas pessoas! (Filipa Daniela)