quinta-feira, 10 de maio de 2007

Guimaraës

Mardi 08 mai, nous sommes allés à Guimaraës. Nous avons d´abord visité le palais des ducs de Bragança : il contient un grand nombre de salles. La plupart d´entre elles étaient décorées de gigantesques tapisseries très anciennes. Il y avait aussi beaucoup de meubles portugais du XVIIème et XVIIIème siècle. Ensuite, nous avons « escaladé » les ruines du chateau de Sao Miguel. En montant tout en haut nous avons pu observer la magnifique ville de Guimaraës. Certains ont trouvé que c´était assez dangereux car il n´y avait pas du tout de sécurité, surtout les personnes ayant le vertige (Madame Bizard !!!). Pour finir, nous avons visité le site touristique de Guimaraës : au départ chaque portugais, grâce à un MP3, devait faire la traduction à son correspndant français, mais à cause de problèmes de MP3 ou de traduction, c´est André qui a fait la traduction à tous les français. Cette journée a été assez fatiguante car nous avons beaucoup marché et il faisait surtout très chaud. Mais cela était quand même intéressant et la ville très jolie. Aurélie et Claire.

Sem comentários: